メリークリスマス!!ところで「メリー」と「X-mas」って何よ??
「Xmas」のxはギリシャ文字だった!
メリークリスマス!
この時間パーリィ・ピーポーが大はしゃぎしているんだろうな♪敬虔なクリスチャンはおごそかに教会で静かな時を迎えているころでしょうね。恋人同士で楽しんでいる人もいるんだろうなー♡
ところで、「メリーって何?」と思ったことありません?チョコかな?って思ってたんですよねー実は…
あとあの伝説のロックバンドもびっくりの「X」なぜに?って思いません?「く」の前に小っちゃい「っ」が付いた感じ「メリー!!(っ)くりすます」のイメージかと思っていたんだけどね。
え?お酒なんて飲んでないよ!(まだ)ということで素朴な疑問を調べてみました。
そもそも「クリスマス」の意味とは?
クリスマスは
キリスト(Chirist) の 礼拝(mas)がくっついてクリスマスになりました。
Merry christmasのメリーは?
出典:pixabay
メリーの言葉の意味は以下の通り♪
【MERRY】
1 陽気な,快活な
2 笑い楽しむ,お祭り気分の,浮かれた
3 (英略式)(叙述)ほろ酔いきげんの
出典:BEEMERRY トップページ♡
クリスマスにぴったりの形容詞ですね!
そして「Merry christmas」は成句(決まり言葉)として辞書に掲載されていました。
この一言で、「いいクリスマスを!」とか「楽しいクリスマスを!」とか言う意味で使われます。
正しい文法を使った表現としては「I wish you a merry Christmas!」となりますが長いしね、略されることはよくあることですよね。
X’masはx(エックス)じゃなかった!
出典:pixabay
ナント!このエックスはギリシャ文字です!
「χ」は「キー」「カイ」と発音されるされますよ!
で、肝心のクリスマスとのつながりですが、ヘブライ語のでキリストの語源である「油を注がれた者」、「メシア(救世主)」の意味であるキリストのギリシャ語訳「χριστός」(「クリストゥ」と発音)が始まりです。
ギリシャローマ時代にはキリスト以外の宗教が冬至の時期に収穫のお祭りをしたり12月の25日に太陽の神様をお祭り(太陽神の誕生日)をしていました。
当時のキリスト教指導者が他の宗教との対立を避けるためながらキリスト教を広めるために12月25日をクリスマスとしてお祝いするようになったと言われています。
メリーがチョコのメリーっていうのはいい線だったたんだね!でも「x」はいろんな国に広がる過程でできた言葉だったんですね!
まあ、なんにせよMerry Christmas!!
皆さん良いクリスマスをすごしてくださいね!