PAGE
TOP
WOMEN'S SHOWCASE
Toggle navigation
CATEGORY
WOMEN'S SHOWCASE
TOP
HER LOVE,HER LIFE
BUSINESS
LOVE
LIFESTYLE
BEAUTY
ENTERTAINMENT
GOURMET
EVENT
WOMEN'S SHOWCASE
TOP
HER LOVE,HER LIFE
BUSINESS
LOVE
LIFESTYLE
BEAUTY
ENTERTAINMENT
GOURMET
EVENT
HER LOVE,HER LIFE
元リクルート女子【同期の桜】ゆる熱!対談 第1回
HER LOVE, HER LIFE Vol.5
SHARE
TWEET
SHARE
森下
「子供の頃から、やりたいことは自分で探さないといけない環境でした。 『勉強しろ』とか言われたこともなかったなぁ。『成績悪いのも自分のせいでしょ』みたいな。家族も自分のしたいことを追求しているタイプでした。 “自分で何かを摑み取っていかなければ生きてはいけない”という気持ちで育ちましたね」
ヒュース
「私は3人の兄がいて、逞しく鍛えられる環境でした。同じく『勉強しろ』とは言われませんでしたね。実に自由で私の考えを尊重してくれる家庭でした。
だから、周りから自分の子供のお受験はと聞かれても、まだあまりピンときませんね(笑)」
森下
「それで子供はハッピーなのかってことだよね」
ヒュース
「そうだね。その子に合った教育環境とか、あるんだろうけど…。こうしなければいけない、とは思わないような育ち方でしたね」
3年で退職、自分の「できそう・好き」にチャレンジしたヒュースさん、組織の中で自分の「やりたい」を探してみた森下さん。
その後どのように別の道へ?
ヒュース
「入社3年目に、『もうこの環境では働けないな』と思いました。
当時はまだ分煙という考え方が希薄で、霧がかかったようなタバコの煙の中で深夜まで働くのが当たり前でした。でも、自分の命の方が大事じゃないですか。上司に改善してくれと頼んで、上層部まで意見をあげてもらいましたが、結果は現状維持で分煙の必要なし。改善できないと言われた時に退社することを決めました」
森下
「私も夕子ちゃんが声をあげてくれて、『よく考えたらそうだよな』って、そのとき思いましたね。しかも、夕子ちゃんが辞めたあとに分煙になったんですよ!」
ヒュース
「そうだった、そうだった(笑)」
森下
「あと、同期の女性で胸が大きい女の子がいたんですよね。その女性の胸を強調したような、社内運動会用のポスターが作られて。それを見て夕子ちゃんが『おかしい』って、指摘してたよね。って、その同期も、本人も了解した上でやっていたので、そんな無理強いとかでもないんですけど」
ヒュース
「実は退職するとき、特に何かやりたいとか一切なかったんです。海外にいた経験で英語が得意だったので、翻訳や通訳ができるかなと思い、特許関係や国際学会の翻訳や通訳のお仕事をしたら、それがきっかけになりワールドカップ等他の通訳の仕事が来るようになったのです。 自分がこういう仕事が好きかなっていう思いに従っていたら、頑張る力が生まれてきました。その後、もっと本腰を入れてやろうと、イギリスで本格的に通訳や翻訳の勉強をすることにしました」
この記事が気に入ったら
いいね!お願いします
WOMEN'S SHOWCASEの
最新情報をお届けします
Follow @womens_showcase
SHARE
TWEET
SHARE
1
2
3
4
5
関連記事
この記事に関するキーワード
最新記事
ふるさと納税って結局得なの?
ふるさと納税って結局得なの?
2021年版ふるさと納税事情
2021年版ふるさと納税事情
NEWS
みるだけで楽しいハロウィンかぼちゃ♪意外と知らないかぼちゃのヒミツ!
みるだけで楽しいハロウィンかぼちゃ♪意外と知らないかぼちゃのヒミツ!
もうすぐハロウィン。カボチャは食べる?飾る?
もうすぐハロウィン。カボチャは食べる?飾る?
EVENT
SHISEIDO グローバルキャンペーン “POWER IS YOU” アンバサダー3名のコンセプトムービーが豪華絢爛♡
SHISEIDO グローバルキャンペーン “POWER IS YOU” アンバサダー3名のコンセプトムービーが豪華絢爛♡
SHISEIDO グローバルキャンペーン “POWER IS YOU”3名のアンバサダーの豪華共演。
SHISEIDO グローバルキャンペーン “POWER IS YOU”3名のアンバサダーの豪華共演。
BEAUTY
2021年ブライダル事情。業界のガイドラインで挙式するカップル増
2021年ブライダル事情。業界のガイドラインで挙式するカップル増
2021年には挙式カップル増♡結婚式は安全対策次第で可能に!
2021年には挙式カップル増♡結婚式は安全対策次第で可能に!
LIFESTYLE
防災グッズの再点検。コロナ用災害避難グッズの買い足しは必要?
防災グッズの再点検。コロナ用災害避難グッズの買い足しは必要?
避難所のコロナ対策は?個人でできる対策グッズについて
避難所のコロナ対策は?個人でできる対策グッズについて
NEWS
これ知ってる?夏におすすめ!後味スッキリのさわやかなお茶2選
これ知ってる?夏におすすめ!後味スッキリのさわやかなお茶2選
見た目さわやか後味すっきり。涼感を得られる涼やか~♪なお茶2商品ご紹介
見た目さわやか後味すっきり。涼感を得られる涼やか~♪なお茶2商品ご紹介
GOURMET
2021年カレンダー山の日はいつ?
2021年カレンダー山の日はいつ?
2021年はオリンピックの影響で祝辞痛が移動
2021年はオリンピックの影響で祝辞痛が移動
NEWS
家庭用ビールサーバーでおうちをビアガーデンに
家庭用ビールサーバーでおうちをビアガーデンに
おうち時間に家庭用ビアサーバーが人気!ビールのサブスクも
おうち時間に家庭用ビアサーバーが人気!ビールのサブスクも
LIFESTYLE
梅雨入り前に確認!2021年の日焼け対策。マスク日焼けは?ブルーライトでも?
梅雨入り前に確認!2021年の日焼け対策。マスク日焼けは?ブルーライトでも?
日焼け止め対策は梅雨前に開始!室内日焼け、うっかり日焼けにも気を付けて。
日焼け止め対策は梅雨前に開始!室内日焼け、うっかり日焼けにも気を付けて。
NEWS
コロナ禍で”おうちカフェ需要”アップ!リニューアルした「ジョージア ラテニスタ」のハンパないリピ率のワケ
コロナ禍で”おうちカフェ需要”アップ!リニューアルした「ジョージア ラテニスタ」のハンパないリピ率のワケ
おうちカフェ需要アップ!ミルク感が堪能できるジョージアラテニスタが爆売れ中
おうちカフェ需要アップ!ミルク感が堪能できるジョージアラテニスタが爆売れ中
NEWS
カテゴリ
HERLIFE
BUSINESS
LOVE
LIFESTYLE
BEAUTY
ENTERTAINMENT
GOURMET
EVENT
キーワード
ふるさと納税
コンブチャ
気になる
何コレ♡気になる
女性活躍
リフレッシュ
健康
グルメ
Beauty
飲食
ビジネス
HER LIFE
結婚
パーティー
マネー
Girls
野菜
HER LOVE
育児
ABOUT US
WOMEN'S SHOWCASE(ウィメンズショーケース)について
運営会社について
利用規約
プライバシーポリシー
Women's Showcase
Follow @womens_showcase
WOMEN'S SHOWCASEの最新情報をお届けします